Рицхард Халлберг може путовати. Путовање из Лос Анђелеса, где живи дизајнер, у региону Андалузије, који је ушао у јужну Шпанију, узима просечну особу скоро два дана, са више веза између авиона, воза и аутомобила. Халлберг то успева за сат и 20 минута. Он једноставно вози север до Монтецита, пролази кроз капије своје имовине, а онда потом! Еспана. "Кад изађем са аутопута", каже он, "рамена ми падају."
За кораке цоутриарда, Халлберг је увео антикуе француске плочице у бојама од теракота до плаво-сиве. Прилагођена клупа у фабрици; столни сто, Деннис & Леен.
Халлберг, рођен у Калифорнији, био је фасциниран свим Андалузијским стварима од своје прве посете у 15. години. "Увек сам мислио: Како могу да живим у Л.А. и Шпанији у исто време?" он каже. Његов пословни пројекат у држави, који укључује репродукцију-намештај компаније Деннис & Леен и Форматионс-спречава буквалан потез.
Пространа спаваћа соба за госте отвара се на сопствени приватни двориште. Кревет, формације; Енглеска столица из 18. века.
Дакле, овај транспортни трособан бијег, само седам минута хода до плаже, је његов противотров, са свим елементима филмског шпанског финца: Зидови од 24 инча, антички камени подови, четири камина, вишеструка дворишта и кровни покривач. "Ако сам овде, на одмору сам", каже он. "То је као да сам напустио државе."
У сјајној просторији, значајан кречњак се супротставља деликатним металним деловима византијске процесне круне на врху. Шпански сто из 18. стољећа; свећњак, Деннис & Леен.
У Лос Ангелесу Халлберг живи у потпуно модерном простору, епитоме Калифорније цоол. Оно што је створио у Монтецито-у је супротно: одлазак који изгледа као да је стајао тамо, пољубио се сунце, вековима, разбацивао маслинике, са шверцима и зеченицама (зечицама!) Који су се окретали око приземља. "Ја имам најбоље од оба света", каже он. "Близанци у мени могу имати и једно и друго".
Афричка блатна тканина уоквирена је као уметност. Подножје сијалице направљено је од античког француског пловила; ткане кожне и трске Туарег тепих.
Кућа је саграђена 1926. године од стране једног другог Американца бескорисаног са Шпанијом. Препознат архитекта Санта Барбара Лутах Мариа Риггс је то дизајнирала за себе, опремајући је намештајем и тепихом које је купила на путовањима у Шпанију са својим колегом, шпанским архитектом Ревивал Георгеом Смитхом Смитхом. Риггс је поседовао кућу већ 60 година. "Звала се Цлавелитос, што значи" мале каранфиле ", закључује Халлберг.
Скулптура стаза, Деннис & Леен.
Али до тренутка када га је Халлберг купио, након три године трагања за савршеном кућом, Цлавелитос је пао у ситуацију срушења у сивој баштини, са зараженим темељима који су изгледали као "луда тропска ноћна мора". Ипак, имала је праве кости.
"Знао сам да могу да учиним да се ова кућа осјећа европским због своје величине - оних дебелих зидова, на примјер, и велике просторије са 18 метара дугачким строповима, плус камине на оба краја." Халлберг је поновио кухињу и купатила у стилу шпанског препорода, увезивши више теракотских подних плочица, које је помешао, ручно патиниран и восакао како би изгледали старији.
Винтаге француске раттан столице и обојене афричке корпе у трпезарији.
Собе изгледају као да су се извукли заједно без напора. "Ово није стварно дизајниран посао", каже Халлберг. "То је скуп ствари које сам стекла током деценија, све су сматрали да су овдје већ годинама." Италијанска плакета из 17. века виси у одличној соби. Колекција ситних метлица се креће са полице у трпезарији. А на видику постоји сијалица - сви су сакривени за рукавима.
Спољашњи јастуци и јастуци, Формације.
Напољу Халлберг је направио још значајнија побољшања. У близини куће, поставио је базен и терасу - комплетан са ријетким каменим лавом из 16. стољећа који предсједава над земљиштем - гдје је домаћин забаве. Храстови су већ били ту, али Халлберг је засадио зреле маслине, као и склониште Фицус нитида живе ограде које су порасле до 14 стопа.
Оригинално дрво степениште са 14 "високим габаритима; стол, Деннис & Леен.
Задржао је врт наменски зелен, одабрао је аутохтоне плантаже које такође пролазе у Андалузији - али без шареног цвијећа. "Кућа је била драгуљ", каже Халлберг, "и желео сам да је замотам у зеленој кутији".
ПИОНЕЕР ЖЕНА
Револуционарни архитекта Лутах Мариа Риггс направила је изванредну визију, нарочито у свом дому Цлавелитос, сада у власништву Рицхарда Халлберга.
У време када је већина жена радила у кући, Лутах Мариа Риггс је радила на домови. Архитекта, рођена 1896. године, није била ништа, а не траилблазер: добила је стипендију за мушкарце, коју је користила у Беркелеи-у, а касније је разговарала о нацрту посла са запаженим архитектом Георгеом Васхингтоном. Риггс је био архитекта већ 60 година, а прва женска Калифорнија која је проглашена за члана Америчког института архитеката.
Њен знак: шпански домови за ревитализацију посебно прилагођени њиховим власницима. "Лутах је била мало усамљена", каже Гретцхен Лиефф, оснивач Друштва Лутах Мариа Риггс. "Ипак, она је произвела неку од најсветлијих, удобних архитектура у заједници." лутах.орг.
